642-874 74-678 70-243 hp2-z33 070-642 c2090-610 642-997 98-365 adm-201 aws-sysops 070-488 tk0-201 og0-093 300-135 ex0-005 70-347 300-101 icgb 3002 4a0-m01 c_tadm51_731 c_tscm62_66 640-875 mb6-703 pmi-sp icbb 1z0-808 300-320 1z0-052 70-466 itilfnd iia-cia-part3 c4090-971 400-101 cwna-106 1z0-803 9l0-012 70-448 mb2-704 640-722 070-347 412-79 2v0-620 hp2-z34 jn0-360 hp2-z31 070-411 1z0-061 400-051 pr000041 hp0-s42 070-412 hp2-b115 1z0-434 642-999 70-465 cissp 1y0-301 c2180-401 hp2-z12 mb6-704 ns0-157 070-486 300-115 mb5-705 640-864 642-889 70-488 352-001 070-483 cbap 2v0-621d 640-554 pmp 350-018 700-701 hp5-b04d 1z0-060 300-208 101 640-916 n10-006 70-341 9l0-422 700-501 1z0-053 70-480 jn0-660 70-410 070-461 a00-211 iia-cia-part1 70-487 c4040-252 300-206 hp0-s41 hp0-d31 220-802 70-687 98-367 210-260 tb0-123 1y0-201 70-462 ccd-410 200-120 dev-401 1v0-601 010-111 og0-091 070-487 1z0-062 hp0-a116 100-101 sk0-003 70-980 cca-500 2v0-621 70-417 cism 220-801 cisa 646-365 640-692 lx0-103 070-246 70-483 70-486 ex300 102-400 210-060 640-911 642-737 400-201 70-331 1z0-051 hp2-h35 500-260 hp0-y51 mb2-708 e10-001 pmi-rmp 101-400 070-480 70-533 300-070 98-349 cas-002 hp0-j73 c4040-251 pegacsa71v1 n10-005 700-039 sy0-401 70-463 642-980 jn0-102 e20-690 070-410 350-080 mb2-707 700-260 70-467 070-465 e05-001 70-413 312-49v8 98-364 prince2-foundation 1z0-804 1z0-047 vmce_v8 70-414 mb2-701 1z0-067 200-310 70-346 ex200 300-209 mb6-702 810-401 70-685 ns0-101 70-534 700-280 642-998 642-437 70-412 c_tfin52_66 70-532 1z0-133 p2080-099 itil c4040-250 810-403 70-662 1y0-400 ax0-100 300-075 70-461 70-411

Uměleckoprůmyslové museum v Praze
lebendig & zeitlos
živoucí & nadčasové
vivid & timeless
Užité umění 21. století v Bavorsku

výstavní sál UPM
28. 11. 2002 – 2. 2. 2003

Architektka výstavy: Isolde Bazlen
Grafické řešení: Ondřej Zámiš
Produkce: Jana Skálová
Propagace: Klára Vorlíčková
Ediční spolupráce: Eva Matyášová
Aktivní program: Vladimíra Jinochová
Instalace: instalační skupina UPM pod vedením Libora Šötéta
Podpora: Nadace Benna a Theresy Dannerových z Mnichova, Ministerstva kultury ČR
Záštita: Dr. Otto Wiesheu, předseda vlády Spolkové republiky Bavorsko, Ministerstvo hospodářství, dopravy a technologie Spolkové republiky Bavorsko, Pavel Dostál, ministr kultury České republiky
Mediální partneři: Radio 1, Glassrevue)
Generální partner UPM: ČSOB

V květnu tohoto roku bylo již po sedmé uděleno jedno z nejvyšších ocenění v oblasti evropského užitého umění: Danner-Preis 02. Soutěž vypisuje od roku 1984 každé tři roky Nadace Benna a Theresy Dannerových z Mnichova (Danner – Stiftung München), založená v roce 1920, jejímž posláním je podporovat umělecké řemeslo v Bavorsku.Výsledky této soutěže byly vystaveny do 3. 11. 2002 ve Sbírkách umění muzea Veste Coburg (SRN). Od 28. 11. 2002 do 2. 2. 2003 budou moci tuto výstavu shlédnout také návštěvníci Uměleckoprůmyslového musea v Praze. K výstavě byl vydán německo-anglický katalog, který prezentuje práce všech účastníků. V prodeji bude také v UPM s vloženým českým překladem úvodních textů.

Vystaveno je 134 objektů z oboru šperk, keramika, sklo, kov, dřevo, textil, papír a kámen, které byly vybrány na základě přísných kritérií mezinárodní porotou. Z 230 přihlášených bylo vybráno 52 umělců, jejichž práce jsou na výstavě zastoupeny. Proti minulému ročníku (konal se v r. 1999) vyhovělo kritickému hodnocení poroty více účastníků, což svědčí o rostoucí úrovni kvality přihlašovaných děl. Prezentace na výstavě a v katalogu výstavy je pro zúčastněné umělce vyznamenáním překračujícím hranice Bavorska a Německa vůbec, nemluvě o vysoce dotované hlavní ceně a čestných cenách.

Živoucí & nadčasové — pro letošní soutěžní práce jsou tyto pojmy společným jmenovatelem. Díla pocházejí od zkušených mistrů oboru či mladých umělců, kteří překvapují zejména novým formálním řešením. Všem pracím je společné solidní řemeslné provedení, respekt k materiálu a funkčnost předmětu.
V roce 2002 obdržel hlavní cenu v hodnotě 10 000 Euro zlatník a šperkař Manfred Bischoff z Gautingu u Mnichova. Mezinárodní porota mu cenu udělila za pět objektů z oblasti šperku, které nesou nezvyklé názvy jako „Mutter und Söhne“, „Skipping Girl“ nebo „Ma – mouth“. Z humorných kontrastů mezi názvy děl a vlastními uměleckými předměty vzniká určité napětí a zároveň ona pro umělce příslovečná „ironie objektu“, ještě zdůrazněná papírovými podložkami, které jsou pokryté skicami návrhů šperku. Manfred Bischoff ohromuje zejména virtuózním použitím různých zlatnických technik při práci na jednom objektu a také příležitostnou kombinací kovu s řezaným korálem. Ještě více překvapuje pojetím tvaru a motivy, kterými se inspiruje v přírodě či ve vlastním myšlenkovém světě. Šperky mohou být používány jako módní doplněk, jsou však také plnohodnotným výstavním objektem, jež má být obdivován v uměleckých galeriích – to je poselstvím Bischoffových děl.
Dále bylo uděleno 5 čestných ocenění v celkové hodnotě 12 500 Euro. První z nich obdržela keramička Lucia Falconi z Mnichova za svou řadu objektů z papíru, hlíny a plastu. Šperkařka Christiane Förster z Aufkirchu získala cenu za své velkoformátové brože z plastu a svařovaného stříbrného drátu. Sklářskému umělci Corneliu Réerovi z Fürthu u Norimberka byla cena udělena za řadu skleněných objektů nazvanou „Dot“. Agnes von Rimscha, zlatnice a stříbrnice z Norimberka, byla vyznamenána za mísy z ručně kovaného a emailovaného železa. Hubert Matthias Sanktjohannser z Uffingu, získal ocenění za své návrhy nábytkových předmětů pro veřejné prostory.
Soutěž podobného typu v oblasti umění, pořádaná a financovaná soukromou nadací, je ojedinělou záležitostí i v západní Evropě — i přesto by však mohla být pro Českou republiku inspirací a zároveň zdrojem potřebných poznatků a zkušeností.

související dokumenty
Danner-Preis '02, doc, 34kB)
2016) 2015) 2014) 2013) 2012) 2011) 2010) 2009) 2008) 2007) 2006) 2005) 2004) 2003) 2002)
Danner-Preis 02) Mistři evropského...) Marie Stachová:...)