Český překlad vydaný v podobě brožurky k německo-anglickému katalogu prezentuje práce účastníků soutěže Danner-Preis 02. Soutěž vypisuje od roku 1984 každé tři roky mnichovská Nadace Benna a Theresy Dannerových (Danner-Stiftung) a je to jedno z nejvyšších ocenění udílených v oblasti evropského užitého umění. Objekty z oboru šperk, keramika, sklo, kov, dřevo, textil, papír a kámen vybrala na základě přísných kritérií mezinárodní porota. Z 230 přihlášených bylo vybráno 52 umělců. Společným jmenovatelem soutěžních prací Danner-Preis 02 jsou pojmy „živoucí“ a „nadčasové“. Autory děl jsou zkušení mistři oboru i mladí umělci, kteří překvapují zejména novým formálním řešením.

Brožuru vydalo UPM ve spolupráci s Kunst Sammlungen der Veste Coburg u příležitosti stejnojmenné výstavy UPM (listopad 2002 – únor 2003).

texty: Herbert Rüth, Klaus Weschenfelder, Helena Koenigsmarková, Clementine Schack von Wittenau
vydání: české
překlad: Helena Koenigsmarková, Michael Kotrba
grafická úprava: Ondřej Zámiš
počet stran: 6
černobílé reprodukce: 12
vazba: sešitová, 29 x 19,5 cm

zaslání na dobírku: marketing@upm.cz
2015) 2014) 2013) 2012) 2011) 2010) 2009) 2008) 2007) 2006) 2005) 2004) 2003) 2002) 2001) 2000) 1999) 1998) 1997) podle názvu)

Danner Preis´02: Užité umění 21. století v Bavorsku
Fabric of...) Josef Sudek: Prag...) Vidrio Espanol...) Danner Preis '02:...)