POZVÁNKA NA WEBINÁŘ
FB event: https://fb.me/e/42bRDoHhp
Zoom:
Title: Erasmus+ Project Meeting
Time: 26 sty 2026 10:00 AM Warszawa
Join the meeting on Zoom
https://us06web.zoom.us/j/89373579994?pwd=nmMTGXhh4lTuaIa5e9a91KrjNrXYBZ.1
View meeting information with Zoom AI Companion
https://us06web.zoom.us/launch/edl?muid=10492111-1204-4082-b06d-568910434f52
Meeting ID: 893 7357 9994
Access code: 139443
Tento webinář se zaměřuje na přístupnost jako nedílnou součást digitalizace materiálního kulturního dědictví, se zvláštním důrazem na textilní sbírky i další muzeální a galerijní předměty. Pozornost bude věnována praktickým a koncepčním postupům za účelem, aby digitalizované sbírky byly smysluplně přístupné různorodému publiku.
Textilie a materiální objekty představují specifické výzvy, protože jejichž textura, struktura, měřítko a funkční charakter jsou často zploštěny ve standardních digitálních zobrazeních. Jaké jsou možnosti jiné než jen čistě vizuální dokumentace?
Klíčovým tématem sekce je role kontextových narativů – interpretačních rámců, které umisťují objekty do jejich materiálního, funkčního, kulturního a prostorového kontextu. Takové narativy podporují hlubší porozumění a zapojení, zejména u objektů, které jsou hmatové, utilitární nebo prostorové, a mohou být rozvíjeny prostřednictvím textových, audio nebo hybridních formátů.
Aktuální v tomto směru je problém iluzorní přístupnosti, tedy situace, kdy jsou objekty formálně zpřístupněné, ale neumožňují skutečné porozumění nebo smysluplnou interakci. Takovou chybou mohou být příliš obecné popisy, řešení oddělená od funkce nebo kontextu objektu, nebo třeba řešení, která sice vyhovují všem technickým nárokům, ale postrádající interpretační hloubku. Webinář bude celkově o snaze povzbudit odbornou veřejnost k tomu, aby se snažila o přístupnost nezaloženou jen na kontrolních seznamech.
Přístupnost bude reflektována jako probíhající institucionálním proces: vyžaduje plánování v rané fázi, interdisciplinární spolupráci a integraci prvků přístupnosti do digitalizačních pracovních postupů, namísto aby přístupnost brala jen jako závěrečný krok.
Vedoucí webináře
Marta Żaczkiewicz je odbornice na přístupnost, audio-popisovačka a titulkářka specializující se na titulky pro neslyšící a nedoslýchavé publikum (SDH). V současnosti pokračuje v doktorském studiu na Univerzitě v Antverpách, kde se její výzkum zaměřuje na přístupnost médií, se zvláštním důrazem na institucionální postupy, digitální platformy a alternativní strategie přístupnosti.
Spolupracovala s kulturními institucemi a nevládními organizacemi po celé Evropě a Jižním Kavkaze, včetně projektů vyvinutých s HumanDoc Foundation (Bělorusko, Moldavsko, Ukrajina, Gruzie, Lotyšsko) a AriAri Foundation (Gruzie, Arménie), které se zaměřují na audiovizuální přístupnost a inkluzivní postupy v muzeích, galeriích a přírodních památkách. Její práce aktivně podporuje zapojení uživatelů a publika do navrhování a hodnocení řešení přístupnosti.
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/marta-żaczkiewicz Facebook: https://www.facebook.com/marta.zaczkiewicz Nadace: https://www.fundacjaokis.org
Magdalena Rutkowska je umělkyně a sochařka, která pracuje s materiálovými a prostorovými praktikami, včetně sochařství, reliéfu, skla a textilu. Vedle své umělecké práce působí jako konzultantka a koordinátorka přístupnosti, přispívá k inkluzivním přístupům k výstavám, sbírkám a uměleckým projektům.
Spolupracovala s širokou škálou kulturních institucí, včetně Národní opery – Teatr Wielki ve Varšavě, Muzea v Krakově (pobočka Rydlówka), galerií současného umění BWA Wrocław, galerie Arsenal v Poznani, Muzea knižního umění v Lodži, dramatického divadla Jerzyho Szaniawského v Płocku a Slezského divadla v Katovicích, kde poskytovala konzultace v oblasti audiopopisu, hmatové interpretace a institucionální přístupnost. Její profesionální práce kombinuje uměleckou odbornost s dlouhodobou, výzkumem podloženou spoluprací a je formována úzkým zapojením do přístupnosti jak z profesionálního, tak uživatelsky orientovaného pohledu.
Web: https://magdalenarutkowska.art/
Facebook: https://www.facebook.com/Magdalena.Monika.Rutkowska
Prezentující spojují výzkumem podložené odborné znalosti v oblasti přístupnosti médií s materiální a uměleckou praxí a nabízejí doplňující pohled na inkluzivní přístupy k interpretaci a digitalizaci kulturních předmětů. Jsou také spoluautorkami praktické příručky o školení konzultantů pro nevidomé audiopopiskáře, zaměřené na profesní kompetence a inkluzivní modely spolupráce.
