Přednášku k výstavě Žijeme lidsky? Svaz československého díla 1914–1948, hnutí za reformu bydlení povede kurátorka PhDr. Iva Knobloch, Ph.D.
Svaz československého díla měl v době své největší popularity (1930) až 500 členů, kteří tvořili velmi pestrou profesionální, geografickou a názorovou základnu a ovlivňovali směřování Svazu. Sousloví „žít lidsky“ použil v roce 1931 dlouholetý předseda Svazu Pavel Janák a vyjádřil tak smysl jeho modernizačních aktivit, které cílily na pochopení a naplnění duchovních, kulturních a materiálních potřeb lidské existence v měnícím se světě turbulentních událostí první poloviny 20. století.
Výstava vůbec poprvé představuje třicetileté období existence Svazu československého (českého) díla, celorepublikové spolkové platformy pro modernizaci designu, bydlení a životního stylu. Svaz sdružoval tvůrčí osobnosti, školy, muzea, výrobce jako Sochor nebo UP závody, korporace jako Artěl, i družstva jako Krásná jizba. Vystřídaly se v něm dvě generace tvůrčích osobností art déco a fukcionalismu, které se pod vedením dynamického a podnikavého architekta Pavla Janáka hlásily k odkazu zakladatele Svazu Jana Kotěry.
Reformní hnutí za bytovou kulturu zaselo zájem o prostředí, v němž žijeme – a v tomto smyslu jej můžeme považovat za předchůdce dnešních masově navštěvovaných přehlídek a festivalů designu na celém světě. S nadsázkou tedy můžeme považovat Svaz československého díla za předchůdce dnešního Designbloku, který dokazuje, že zájem o prostředí lidského života neustále roste.
Výstavu představí formou komentované prohlídky její kurátorka PhDr. Iva Knobloch.
Výstava vůbec poprvé představuje třicetileté období existence Svazu československého (českého) díla, celorepublikové spolkové platformy pro modernizaci designu, bydlení a životního stylu. Svaz sdružoval tvůrčí osobnosti, školy, muzea, výrobce jako Sochor nebo UP závody, korporace jako Artěl, i družstva jako Krásná jizba. Vystřídaly se v něm dvě generace tvůrčích osobností art déco a fukcionalismu, které se pod vedením dynamického a podnikavého architekta Pavla Janáka hlásily k odkazu zakladatele Svazu Jana Kotěry.
Reformní hnutí za bytovou kulturu zaselo zájem o prostředí, v němž žijeme – a v tomto smyslu jej můžeme považovat za předchůdce dnešních masově navštěvovaných přehlídek a festivalů designu na celém světě. S nadsázkou tedy můžeme považovat Svaz československého díla za předchůdce dnešního Designbloku, který dokazuje, že zájem o prostředí lidského života neustále roste.
Výstavu představí formou komentované prohlídky její kurátorka PhDr. Iva Knobloch, Ph.D.
Koncert u příležitosti Světového dne akordeonu pořádá Společnost českých akordeonistů.
Účinkují přední čeští akordeonisté, Ladislav Horák, Jiří Lukeš, Petr Vacek, Jaroslav Pokuta, Martin Chodl, a David Kovář (saxofon), Czech Accordion Ensemble, smyčcové kvarteto Apollon
Koncert se koná 4. 5. od 19 h v sále UPM v 1. patře. Vstup je volný do naplnění kapacity sálu.
Venice Art Biennial, Personal Structures – Beyond Boundaries
Organized by the Museum of Decorative Arts in Prague Cermak Eisenkraft Gallery in cooperation with the Cermak Eisenkraft Gallery
For its first-ever participation in the Venice Biennale, the Museum of Decorative Arts in Prague, chose Pavel Baňka’s photographic project Temples of Imagination. The photographs, which the artist worked on between 2019 and 2024, are evidence of a creative enthusiasm that encourages a desire to experiment.
Post Construction and Post Cubist Rituals are expositional records of performance, discoveries made in action. Another series at the intersection of photography and painting, created in recent years, is Penetration (2021-2023), inspired by the artist’s interest in the mysterious movements of celestial bodies in the infinite universe. The photographs are backed by actual physical rotational movement during long exposures. Instead of anchoring them in reality, Baňka communicates here only through shapes and colours. Among the most recent works is also the series Temples of Symmetry, which uses the method of a mirror image connected symmetrically with the original one. This series also inspired the title of the whole project, which combines various forms of the artist’s play on the borderline between reality and dream imagery. All of Baňek’s photographic images share a common characteristic: they are realistic and imaginative at the same time. In this way, they create an imaginary temple in which the space for the viewer’s own imagination opens up, inspired by the artist’s original works.
Pavel Baňka (1941) has influenced several generations of artists as a photographer, teacher and mentor in the Czech Republic, the United States and Great Britain. He also founded several important activities that are still operating on a global scale today, even without him (the Prague House of Photography – today the House of Photography within the GHMP Prague, or the international magazine Fotograf distributed to thirty countries around the world). His works can be found in many collections in the Czech Republic (also in the UPM), Belgium, USA or France.
Bienále v Benátkách, výstava současného umění Personal Structures.
Pořádá Uměleckoprůmyslové museum v Praze ve spolupráci s Galerií Cermak Eisenkraft
Pro svou historicky první účast na Bienále v Benátkách si Uměleckoprůmyslové museum v Praze vybralo fotografický projekt Pavla Baňky Chrámy Imaginace. Fotografie, na nichž umělec pracoval v letech 2019 až 2024 jsou dokladem tvůrčího entuziasmu, který podněcuje touhu experimentovat.
Soubory Post konstrukce a Post kubistické rituály jsou expozičními záznamy performance, objevy vznikajícími při akci. Dalším cyklem na pomezí fotografie a malby, který vznikl během posledních let, je Pronikání (2021–2023). Je inspirován autorovým zájmem o tajemné pohyby nebeských těles v nekonečném vesmíru a jsou podloženy skutečným fyzickým rotačním pohybem při dlouhých expozicích. Namísto ukotvení v realitě Baňka komunikuje pouze prostřednictvím tvarů a barev.
V posledních letech se také zrodily Chrámy symetrie, u nichž je použita metoda zrcadlového obrazu spojeného symetricky s tím původním. Tento cyklus také inspiroval název celého projektu, který spojuje různé podoby autorovy hry na pomezí reality a snové představy. Všechny Baňkovy fotografické obrazy mají společnou vlastnost: jsou realistické a imaginativní zároveň. Tím vytvářejí pomyslný chrám, v němž se otevírá prostor pro divákovu vlastní imaginaci, inspirovanou původními díly autora.
Pavel Baňka (1941) jako fotograf, učitel a mentor v České republice, Spojených státech a Velké Británii ovlivnil generace umělců. Založil také několik významných aktivit, které dodnes i bez něj fungují ve světovém měřítku (Pražský dům fotografie – dnes Dům fotografie v rámci GHMP Praha, či mezinárodní časopis Fotograf distribuovaný do třiceti zemí světa). Jeho práce se nacházejí v mnoha sbírkách v České republice (také ve sbírce UPM), Belgii, USA či Francii.
Publikace se zabývá designem nábytku, hraček a užitou grafikou pro děti předškolního a mladšího školního věku v socialistickém Československu. Vedle hraček či knih, které se dočkaly masové výroby a stotisícových nákladů a které dodnes najdeme v mnoha domácnostech, si autorky jednotlivých studií všímají kusů, jež zůstaly jen ve fázi návrhů a prototypů. Podobně jako v mnoha jiných oblastech dobové produkce i v designu pro děti platilo, že mnoho věcí bylo vymyšleno či vyzkoušeno v experimentální poloze, do výroby se však většinou nedostaly. Kniha nechává stranou fenomén „retra“ a soustředí se na inovativní koncepční, výtvarná a materiálová řešení. Medailonky přibližují dvě desítky českých a slovenských autorů, kteří se věnovali tvorbě pro děti s ohledem na jejich specifika a potřeby. Kniha navazuje na stejnojmennou výstavu, kterou do začátku června 2024 hostí Slovenské národní muzeum v Bratislavě (30. 11. 2023–2. 6. 2024) a již připravila kurátorka UPM Lucie Skřivánková.
editorka: Lucie Skřivánková texty: Jana Černá, Lucie Skřivánková, Marta Sylvestrová, Markéta Vinglerová, Lucie Vlčková vydavatel: UPM, 2023 vydání: české s anglickým resumé grafický design: Štěpán Malovec počet stran: 336 počet reprodukcí: 236
Procházka začíná v Galerii Josefa Sudka v ulici Úvoz 24 v Praze 1 na Hradčanech, kde v letech 1959-1976 fotograf bydlel. Účastníci si tedy prohlédnou nejen autentický Sudkův byt, ale i aktuální výstavu fotografií Zdeňka Merty a Jiřího Stivína Tváře. Poté se s lektorkou Bc. Zorou Kouteckou vydají po okolí a projdou si některá z míst, která Josef Sudek fotografoval. Trasa vede Petřínskými sady na Újezd, kde měl Sudek svůj dřevěný ateliér.
Curators: Jan Mergl, Lenka Merglová Pánková Exhibition design: Dušan Seidl Graphic design: Studio Bušek+Dienstbier
Although Bohemian porcelain started its journey at a time when the leading porcelain works in Europe had already passed the crowning moments of Rococo and Classical craftsmanship, that does not make it any less intriguing or impactful.
In its initial stages at the turn of the 18th and 19th centuries, Bohemian porcelain drew on popular foreign forms, from Thuringia and later Vienna but it quickly found its direction and character. As early as 1820, the superb artisan quality of the wares gave convincing proof that it was on par with the best of what European porcelain could offer – and this was further confirmed by its distinctive take on Biedermeier and the Rococo Revival in the following years.
Confined to a relatively small area around Carlsbad (Karlovy Vary), the industry expanded into diverse forms within a matter of decades and succeeded in covering the luxury goods market as well as satisfying more modest consumers’ needs for affordable household items. Porcelain was a major component in the export policy of the fledgling Czechoslovak Republic, and it earned recognition in later years as well, as attested to by international award-winning collections from the 1920s as well as the late 1950s.
This exhibition endeavours to show the three centuries of Bohemian and Czechoslovak porcelain through the prism of its artistic evolution and its typical forms in various eras. It follows the transformations of shape and pattern on both dinnerware and decorative porcelain, as well as the reflections of ever-changing stylistic fashions, highlighting the individual porcelain factories’ ability to respond flexibly to contemporary impulses and demands and the desire to find new, original designs and solutions. It remarks on the importance of formally trained in-house or external designers even in the context of modern-day developments in mass production, and it emphasises the apparent essentiality of close relationships between designers and forward-looking producers, or at least the constant, earnest effort to achieve them.
The exhibition thus offers a concise summary of Bohemian porcelain’s journey from its beginning to the present day. It intends to show the skill of the modelllers and the talent of painters of the past and to explore the links that connect design work with contemporary factory processes and outputs.
Výstava se soustřeďuje na přiblížení tří století historie českého a československého porcelánu z hlediska jeho výtvarného vývoje, prostřednictvím jeho vzhledu typického pro určitá období. Sleduje proměny tvarů a dekoru stolního i ozdobného porcelánu jako odezvy na střídající se stylové vlivy, ukazuje na schopnost jednotlivých porcelánek vstřícně reagovat na dobové podněty a požadavky, stejně jako podtrhuje zájem nalézat vlastní nové a přínosné návrhy a řešení. Výstavou provede její kurátoři Lenka Pánková Merglová a Jan Mergl.
Výstava se soustřeďuje na přiblížení tří století historie českého a československého porcelánu z hlediska jeho výtvarného vývoje, prostřednictvím jeho vzhledu typického pro určitá období. Sleduje proměny tvarů a dekoru stolního i ozdobného porcelánu jako odezvy na střídající se stylové vlivy, ukazuje na schopnost jednotlivých porcelánek vstřícně reagovat na dobové podněty a požadavky, stejně jako podtrhuje zájem nalézat vlastní nové a přínosné návrhy a řešení. Výstavou provede její kurátoři Lenka Pánková Merglová a Jan Mergl.
Přednáška kurátora Jana Mergla k výstavě Český porcelán tří století.
Od konce 18. století, kdy na Karlovarsku začíná výroba porcelánu, vznikla v Čechách díky schopnostem návrhářů, modelérů a malířů řada řemeslně i výtvarně jedinečných prací. Přednáška na vybraných příkladech příkladech stolních souprav i dekorativních předmětů přiblíží proměny českého porcelánu v průběhu tří století.
Výstava se soustřeďuje na přiblížení tří století historie českého a československého porcelánu z hlediska jeho výtvarného vývoje, prostřednictvím jeho vzhledu typického pro určitá období. Sleduje proměny tvarů a dekoru stolního i ozdobného porcelánu jako odezvy na střídající se stylové vlivy, ukazuje na schopnost jednotlivých porcelánek vstřícně reagovat na dobové podněty a požadavky, stejně jako podtrhuje zájem nalézat vlastní nové a přínosné návrhy a řešení. Výstavou provede její kurátoři Lenka Pánková Merglová a Jan Mergl.
The international conference organized by the Museum of Decorative Arts in Prague on the occasion of the closing of the exhibition Lobmeyr Vienna 200 – Years with Bohemian Glass. The conference will take place on 15 March 2024 at 10 am – 5 pm.
The conference will be held in Czech and German with simultaneous translation.
Please confirm your attendance in advance at pozvanky@upm.cz by 8 March 2024 at the latest.
Konferenci uspořádalo Uměleckoprůmyslové museum v Praze u příležitosti výstavy Lobmeyr Vídeň – 200 let s českým sklemza podpory českého výboru ICOM a Rakouského kulturního fóraa za finanční podpory Evropské unie.
ON DEMAND / GUIDED TOUR / THE MUSEUM OF DECORATIVE ARTS – MAIN BUILDING
A private programme for groups.
Accompanied by one of the museum’s curators, you will visit the jewellery installation in the museum’s permanent exhibition, as well as the present Jewellery – Form – Content exhibition. Face to face with jewellery past and present, you can discover and discuss the ways in which jewellery bears meanings. Our tour will begin in the Jewellery and Light installation in the Art, Life permanent exhibition, continuing with Jewellery and Physique, before moving to installations in the foyer covering time in jewellery and depictions of the figure in jewellery. Seating will be available during the tour. If desired the programme can end with a toast.
guided tour available in Czech and English
gift voucher available online or at the museum’s ticket desk
duration: two hours with short breaks, 3–5 pm (on Tuesday also 5–7 pm)
number of participants: 15 persons maximum
booking available for a limited period only 1 February – 19 May 2024
booking: objednavky@upm.cz
The Museum of Decorative Arts – main building
17. listopadu 2 110 00 Prague 1
Tourist group from 1 to 10 people CZ 4000 Tourist group from 11 to 15 people CZ 7000
Kurátoři výstavy: Jan Mergl, Lenka Pánková Merglová Architektonický design: Dušan Seidl Grafický design: Martin Bušek+Dienstbier
Výstavu připravilo Uměleckoprůmyslové museum v Praze ve spolupráci se Západočeským muzeem v Plzni
Český porcelán tří století je vůbec první výstavou, která se ve zkratce přiblížuje vývoj porcelánu vyrobeného na území Čech od jeho počátků až k dnešním dnům. Navíc expozice představí ucelenou historii českého a československého porcelánu poprvé z hlediska výtvarného vývoje, tedy prostřednictvím vzhledu porcelánových výrobků typického pro určitá období. Na poměrně malém prostoru provede návštěvníka proměnou tvarů a dekorů stolního i ozdobného porcelánu v různých etapách, upozorní na zajímavá řešení a významné mezníky. Období empíru, biedermeieru, historismu a secese vystřídají dekorativismus a funkcionalismus, za úspěchy na bruselské přehlídce následuje doba socialistické velkoprodukce a po útlumu v období privatizace nabídneme pohled na dnešní situaci, kdy vedle zavedených společností vstupují na trh s rozmanitými porcelánovými kolekcemi i ateliéry návrhářů. Základním úkolem výstavy je upozornit na zručnost modelérů a nadání malířů v minulosti, stejně jako sledovat propojení práce návrhářů a designérů s následnou tovární realizací a velkoprodukcí v nedávné i bezprostřední současnosti.
Výstava představuje reprezentativní výběr z produkce proslulých i méně významných porcelánek v Čechách. Nejstarší fázi zastupuje porcelán z Horního Slavkova, Klášterce nad Ohří, Březové či Lokte, z produkce 20. století vystupuje do popředí tvorba porcelánky v Ostrově, v moderním období pak návrhy designérů spolupracujících s Karlovarským porcelánem či autorské práce umělců i studentů činných v keramických ateliérech uměleckoprůmyslových škol.
Kromě jiných jedinečných, uměleckořemeslně náročně zpracovaných a na pohled krásných předmětů na výstavě uvidíte:
nejstarší porcelánový výrobek z Čech, koflík s nápisem „Vivat Böhmen“ z roku 1794
koflíky a vázy s mistrně provedenými drobnomalbami pohledů na Prahu, Karlovy Vary a další známá místa
proslulé soupravy pro císaře Ferdinanda I. a hraběte Thuna
monumentální vázy určené pro expozice na světových výstavách v Chicagu a Paříži
secesní soupravy elegantních tvarů s květinovými dekory
extravagantně tvarovaný a exotickými motivy zdobený porcelán období art deco
soupravy a plastiky, které úspěšně reprezentovaly československý porcelán na EXPO 58 v Bruselu či na XII. Trienále v Miláně v roce 1960
tvorbu současných designérů
ale i mnohé další dekorativní předměty, figurální plastiky, kávové, čajové a jídelní soupravy i hotelový a varný porcelán.
Výstava a doprovodná publikace jsou výsledkem výzkumu podpořeného Ministerstvem kultury České republiky v rámci institucionálního financování dlouhodobého koncepčního rozvoje výzkumné organizace Uměleckoprůmyslové museum v Praze (MK000023442).
Kurátorka výstavy: Iva Knobloch Architektonický design: Josef Tomšej Grafický design: Štěpán Malovec a Kristina Ambrozová
Výstava vůbec poprvé představuje třicetileté období existence Svazu československého (českého) díla, celorepublikové spolkové platformy pro modernizaci designu, bydlení a životního stylu. Svaz sdružoval tvůrčí osobnosti, školy, muzea, výrobce jako Sochor nebo UP závody, korporace jako Artěl, i družstva jako Krásná jizba. Vystřídaly se v něm dvě generace tvůrčích osobností art déco a fukcionalismu, které se pod vedením dynamického a podnikavého architekta Pavla Janáka hlásily k odkazu zakladatele Svazu Jana Kotěry. Jmenujme Františka Kyselu, V. H. Brunnera, Josefa Gočára ze zakladatelské generace, výkvět funkcionalistické generace jako byl Ladislav Sutnar, Ladislav Žák, Oldřich Starý, František Zelenka, Jindřich Halabala, Antonín Kybal, Jan E. Koula, Karel Koželka, technik ing. Miloslav Prokop a další. Svaz poskytl také důležitou platformu seberealizace emancipovaným designérkám, které založily vlastní textilní firmy jako Marie Teinitzerová nebo dvojice Vondráčková-Pošepná, pracovaly jako návrhářky pro sklářské podniky jako Ludvika Smrčková nebo se podílely svou pedagogickou činností na modernizaci řemesel v oblasti hračky jako Minka Podhajská, krajky jako Emilie Paličková a Marie Serbousková nebo keramiky jako Helena Johnová. Svaz umožil vystavovat a publikovat architektkám, které se zasloužily o prosazování emancipace nejen v oblasti bydlení jako Hana Kučerová-Záveská, Augusta Müllerová, Emanuela Kittrichová a další.
Sféry a počet aktivit Svazu jsou zarážející: pořádali soutěže, reprezentativní výstavy doma i v zahraničí, udělovali stipendia nadaným studentům pro pobyt ve výrobních podnicích, zakládali pobočky v Čechách a na Slovensku, které budou na výstavě rovněž představeny: Železný Brod, Hradec Králové a zejména bohatá činnost pobočky v Bratislavě, která zasahovala do mnoha slovenských regionů. Velkou důraz kladli na publikační činnost, vydávali časopisy a knihy, jimiž seznamovali s modernizačním evropským hnutím. Hlavním přesvědčovacím prostředkem se stala fotografie autorů jako Josef Sudek, Jaromír Funke, František Illek, Alexandr Paul a další. Vrcholem jejich aktivit byla stavební činnost: první československé osady modernistických rodinných vil Nový dům v Brně (1928) a Baba v Praze (1932) a zejména vlastní Dům uměleckého průmyslu v Praze na Národní třídě (1936), chlouba funkcionalistické architektury v centru města.
Soukromý program na objednávku pro jednotlivce i skupiny. S kurátorkou sbírky šperku Petjou Matějovič je možné navštívít instalace šperku ve stálé expozici UPM i aktuální výstavu Šperk – forma – obsah. Tváří v tvář šperkovým dílům minulosti i současnosti mohou návštěvníci objevovat a diskutovat cesty, kterými šperk nese sdělení. Cestu za šperkem kurátorka zahájí v instalaci Šperk a světlo ve stálé expozici Art, Life. Pokračovat bude v instalaci Šperk a tělo. Poté se bude ve výstavy ve foyer věnovat tématům času ve šperku a zobrazení figury šperkem. Během prohlídky bude zejména v expozici zajištěna možnost sezení. Na přání je možné setkání zakončit přípitkem.
Praktické informace:
výklad v češtině
možnost zakoupit dárkový poukaz on-line i osobně v pokladně UPM
objednávky data programu na emailu objednavky@upm.cz
Po třinácti měsících se stálá expozice ART, LIFE Uměleckoprůmyslového musea musí rozloučit s jedním ze svých nejvzácnějších exponátů. Tak zvaná Broumovská kasule poputuje z důvodu bezpečnosti citlivého textilního materiálu zpět do depozitáře.
Nynější podobu Broumovské kasule tvoří pouze zadní díl s tak zvaným dorzálním křížem, který patří k jedinečným památkám českého středověkého vyšívačství vysoké řemeslné kvality. Zároveň ukazuje na úzkou spolupráci s umělci činnými v Praze v období vlády Lucemburků. Stylová i ikonografická blízkost výšivku pojí s deskovými malbami Mistra Třeboňského oltáře. Původně byla tato výšivka součástí inventáře benediktinského kláštera v Břevnově.
Dorzální kříž tzv. Broumovské kasule
Jak vidíme na obrázku, na zlatém podkladu vidlicového kříže je zde vyobrazen větvový kříž s Ukřižovaným. Kristovo tělo je obklopeno dvojicí andělů, zdůrazňující eucharistický význam celého výjevu; jeden drží kalich na zachycení krve prýštící z rány v Kristově boku a druhý kadidelnici. Pod křížem stojí skupina tří Marií a sv. Jan Evangelista. V horní části jsou v ramenech kříže vyobrazeny sedící postavy evangelistů, sv. Marka, sv. Matouše a sv. Lukáše s příslušnými atributy (lev, anděl, býk).
Broumovská kasule však není jen dokladem řemeslného mistrovství středověkých vyšívačů, ale má i dobrodružnou historii, která vypráví příběh turbulentních náboženských dob, kdy byla v době husitských válek převezena z benediktinského kláštera svaté Markéty v Břevnově do bezpečí kláštera v Broumově, kde zůstala až do roku 1949. Vypovídá i o měnící se podobě církevních rouch i o rozdílném pohledu na restaurování památek ve 20. století a nyní. Nejpovolanější průvodkyní je právě kurátorka Markéta Grill Janatová:
„Tzv. Broumovská kasule v podobě, jak ji známe, je výsledkem úprav provedených v 17. století, kdy byly na barokní oděv aplikovány dvě středověké výšivky různého stáří a původu. Upravování starších bohoslužebných oděvů pro aktuální potřeby liturgie nebylo v minulosti neobvyklé a množství středověkých rouch se zachovalo do dnešní doby v nepůvodní, často barokizované podobě. Na zadní stranu barokního sametu byl našit zmíněný kříž s Ukřižováním, práce pražské dílny, kterou dnes datujeme do konce 70. let 14. století, na přední stranu téhož oděvu pak štítek s Adorací narozeného Krista, výšivka patrně české provenience z poslední čtvrtiny 15. století. Zatímco v prvním případě se i původně jednalo o ozdobu kasule, výšivka štítku původně zdobila bohoslužebný plášť zvaný pluviál. Obě výšivky byly v baroku aktualizovány a doplněny o nové prvky.“
Přední část kasule se štítkem s Adorací narození Krista před restaurovánímZadní část kasule s Dorzálním křížem před restaurováním Štítek s Adorací narozeného Krista původně aplikovaný na předsní straně kasule, při restaurování v 80. letech snesený.
V baroku se totiž změnila podoba a výrazně také střih kasule (dříve se liturgický oděv kněze označoval také jako ornát). Středověká kasule bylo dlouhé řasnaté roucho, které zcela zakrývalo paže. V baroku se vyvinul střízlivější střih, dle výrazně vystřiženého předního dílu řečený „basička“. Basička má přední a zadní díl, který je vzájemně spojený jen v oblasti ramen, vzniká tak volný boční prostor, který má praktický význam, umožňuje pohyb rukou během slavnosti mše (především během pozdvihování konsekrované hostie a kalichu). Střihová redukce kasule měla zásadní vliv i na původní středověkou výšivku – břevna kříže musela být zkrácena a výšivka se skupinou pod křížem posunuta výš. Stopy těchto úprav jsou při bližším pohledu na výšivku stále patrné.
A jak to bylo s Broumovskou kasulí jako vzácným muzejním exponátem?
Pokračuje Markéta Grill Janatová: „Díky umělecky a technicky mimořádně kvalitní výšivce dorzálního kříže byla kasule poprvé představena veřejnosti již v roce 1861 a patří k nejčasněji prezentovaným textilním památkám v domácím prostředí. Kolem poloviny 20. století byla výšivka s Ukřižovaným Kristem a figurální skupinou pod křížem dána do přímé souvislosti s malířskou produkcí v Čechách za vlády Lucemburků a vřazena do okruhu prací Mistra Třeboňského oltáře.
Po roce 1950 byla kasule v důsledku perzekuce církve a řeholních komunit za komunismu převedena do sbírek Uměleckoprůmyslového musea v Praze. V době muzejní správy se začalo diskutovat o restaurování kasule a jejích výšivek, o podobě restaurátorského zákroku však nepanovala shoda a rozhodnutí se odkládalo. Po několikaleté diskuzi vedené odbornými pracovníky z různých institucí bylo nakonec rozhodnuto o radikálním řešení, při kterém byla v 70. letech výšivka Adorace z kasule sejmuta. Ve stálé expozici jsou aktuálně obě výšivky prezentovány společně, a to poprvé po více než padesáti letech od restaurování a jejich oddělení.“
Štítek Broumovské kasule před restaurováním v roce 1979
Kasule je nyní opět v majetku Benediktinského arciopatství sv. Vojtěcha a sv. Markéty v Praze-Břevnově, v Uměleckoprůmyslovém museu je v současné době dlouhodobě zapůjčena.
Dorzální kříž kasule z Břevnova, konec 70. let 14. století, Praha, hedvábný samet, výšivka barevným hedvábím (rozeklaný steh) a kovovými nitěmi na plátně, perly, kovové aplikace, kameny, paličkovaná krajka, výšivka upravena v 17. století (kříž byl zkrácen, místy doplněn a přenesen na oděv barokního střihu), kasule restaurována 1969–1971 (tehdy byla oddělena zadní strana s křížem), majitel: Benediktinské arciopatství sv. Vojtěcha a sv. Markéty v Praze-Břevnově, dlouhodobá zápůjčka UPM
První exponát výstavy Lobmeyr Vídeň – 200 let s českým sklem v Uměleckoprůmyslovém museu v Praze se vznáší nad hlavním schodištěm. Okouzlí všechny, ale zvlášť povědomý bude milovníkům opery.
Lustr, který zve návštěvníky do výstavy, je vyroben ze stejné formy jako legendární svítidla, která vytvořil Hans Harald Rath (1904–1968) pro nově otevřenou budovu Metropolitní opery v Lincolnově centru v New Yorku. Návštěvníky uchvátily v den otevření 13. září 1966. Od té doby okamžik, kdy se lustry vznesou během první opony každého představení ke stropu hlediště, patří dodnes k jednomu z newyorských zázraků.
Lustry Lobmeyr ve foyeru Metropolitní opery v New Yorku
Návrh lustru, který připomíná vzdálené galaxie, vytvořil Hans Harald Rath jako poklonu vesmírnému věku, který byl v 60. letech v plném proudu. Celkem 11 lustrů ve vstupním foyeru a 21 lustrů v hledišti je sestaveno z krystalů Swarovski, které byly v takovém rozsahu na osvětlení použity úplně poprvé. Kromě „mezigalaktického“ odkazu jsou lustry symbolem vztahu mezi Rakouskem a Spojenými státy. Osvětlení je oficiálním darem spolkové země Vídeň Spojeným státům za Marshallův plán a pomoc při rozvoji země po druhé světové válce.
V roce 2008 došlo na první důkladné čištění lustrů od jejich instalace. Leonid Rath, vnuk designéra lustru, k tomu o několik let později řekl: „Tehdy jsme si uvědomili, jak milované tyto lustry vlastně jsou. Bylo jasné, že to není jen obyčejný kus interiérového designu nebo osvětlení. Než jsme je odvezli, všichni zaměstnanci včetně kulisáků se chtěli ujistit, že se o jejich cenný lustr náležitě postaráme.“
Instalaci lustru v UPM prováděli odborníci firmy Lobmeyr z Vídně
Budova Metropolitní opery v Lincolnově centru NYC byla slavnostně otevřena před 58 lety světovou premiérou opery Samuela Barbera Antonius a Kleopatra. Budova postavená podle návrhu architekta Wallace Harrisona má úctyhodnou kapacitu hlediště 4 tisíce návštěvníků. Harrison na projektu pracoval celých deset let a jeho realizace přišla na 45,7 milionů dolarů. Dnes celý kolos zaměstnává na čtyři a půl tisíce zaměstnanců všech profesí a ročně se tu uvede na 200 operních představení. Roční rozpočet opery se pohybuje kolem 320 milionů dolarů a je z poloviny kryt ze soukromých peněz. MET má také obrovskou zásluhu na popularizaci opery. Už v roce 1931 jako první zahájila přímé rozhlasové přenosy a v roce 1977 televizní přenosy představení. V roce 2006 zahájila opera sérii přímých satelitních přenosů do kin po celém světě.
Metropolitní opera v New Yorku
Historie Metropolitní opery je však daleko delší, začala se psát v roce 1880 založením Metropolitan Opera Company. Byl to vlastně takový trucpodnik proti Academy of Music, kterou založila v New Yorku skupina převážně nizozemských podnikatelů, držitelů tzv. starých peněz, která nechtěla umožnit nákup lóží skupině „nových“ průmyslníků. Zákazy mecenášů Academy skupina podnikatelů, mezi které patřil například J. P. Morgan, obešla jednoduše, v roce 1883 si postavila vlastní budovu Metropolitan Opera House na křížení 39. ulice a Broadwaye. Academy of Music po založení MET opery hrála už jen tři roky a její budova byla v roce 1926 srovnána se zemí.
Prestiž MET se dá srovnat snad jen milánskou La Scalou, a tak není nutné připomínat všechna slavná jména, která jsou s MET spojena. Snad jen ta česká… Emma Destinová, která v Americe prosadila Smetanu, Karel Burian, současník slavného Carusa, Jarmila Novotná, která zpívala v MET během prvních rozhlasových přenosů, zpívala zde Eva Urbanová, Eva Randová, současná hvězda Magdalena Kožená zde debutovala v roce 2003. Z dirigentů je nutné připomenout hostování Rafaela Kubelíka či Jiřího Bělohlávka. A pozvánka … na Adama Plachetku v roli Marcella v pompézním představení Pucciniho opery La Bohéme.
Česká kubistická architektura se od dob svého vzniku dostávala často do hledáčku fotografů. Na počátku 20. století ji fotografoval kupříkladu proslulý Jan Štenc, později ji zachytila řada dalších fotografů. Stejně jako snímky architektury obecně, ani tyto fotografie nejsou nevinným pohledem na architekturu, ale jejich podoba je ovlivněna různými záměry, požadavky a motivacemi zadavatelů i výtvarnými názory fotografů. Přednáška představí obor fotografování architektury, jeho různé podoby a typické znaky v časovém průřezu od 19. století do dneška.
Kubistická keramika je úzce svázaná s hnutím Artěl – experimentální platformou české architektonické avantgardy. V krátkém předválečném období let 1911–1914 se v produkci Artělu zásluhou návrhové a teoretické činnosti architektů Pavla Janáka a Vlastislava Hofmana výrazně prosadila kubisticko-expresionistická orientace. V této době vznikla řada unikátních kubistických váz a drobných objektů, realizovaných převážně v keramice, s geometrickou, krystalinickou a polygonální modelací, opticky zesílenou o složku monochromního geometrického dekoru. Glazovaná měkká kamenina umožňovala volnější modelaci než jiné materiály a jak poznamenává Pavel Janák, stala se tak příhodným médiem pro ověřování nových – kubistických idejí: „Tak staví se tato výtvarná činnost v drobném umění na pomoc architektuře: přepracovává ji a doplňuje její zkušenosti.“
Přednáška restaurátorů dřeva UPM v Praze Tomáše Sterna a Petra Špačka odhalí skryté konstrukční detaily kubistického mobiliáře na vybraných exponátech stálé expozice a krátkodobé výstavy kubismu. Restaurátoři účastníkům umožní nahlédnout pod jejich povrch a odtajní komplikovanost zdánlivě jednoduchých tvarů. Současně přiblíží některé dílčí restaurátorské zásahy, které byly v minulosti na předmětech provedeny.
Přednáška PhDr. Petji Matějovič, Ph.D. ke stejnojmenné výstavě ve foyer UPM i k vystavovaným šperkům v expozici Art, Life. Umění pro život.
Přednáška propojí šperková díla minulosti i současnosti. Podobně jako stejnojmenná kniha představí cesty, kterými šperk nese sdělení. Pojedná o vztahu šperku k lidskému tělu, k fenoménu času i optickým jevům, zejména samotnému světlu. Kdokoli může ideje přednášky ověřit nebo vyvrátit při návštěvě výstavy Šperk – forma – obsah ve foyer muzea i šperkových instalací ve stálé expozici ART, LIFE. Umění pro život.
Stálá expozice ART, LIFE je od 8. února otevřena rok. Za tu dobu ji shlédlo více než 30 000 návštěvníků, asi polovina z nich ze zahraničí, a ohlasy odborné i laické veřejnosti jsou pozitivní. Stálá expozice vznikla podle koncepce a scénáře Radima Vondráčka, nynějšího ředitele muzea, a za supervize bývalé ředitelky Heleny Koenigsmarkové. Podílel se na ní celý kurátorský tým UPM. Vystaveno je asi 1300 předmětů, představených tematicky, podle oblastí života, v nichž se umění a design uplatňuje.
Pro muzeum jsou zajímavé především ohlasy z podobně zaměřených institucí v zahraničí. Hlavní kurátor Muzea dekorativních umění v Paříži Jean-Luc Olivié s velkým nadšením obdivoval špičkovou kvalitu sbírek UPM a kurátorský výběr. Dlouholetý kurátor sbírek vídeňského MAKu (Musea für angewandte Kunst) Rainald Franz charakterizoval expozici UPM jako zdařilý „polyhistorický koncept“, který ukazuje sbírkový materiál v mnoha nových variantních souvislostech, zajímavě konfrontuje minulé a přítomné, a přesvědčivě tak naplňuje zakladatelské poslání muzeí tohoto typu – ukázat, že užité umění a design mají ze všech oborů nejblíže životu lidí, denně jej utvářejí, organizují a zdokonalují. Důležité podněty nám přinesly i návštěvy studentů zahraničních vysokých škol. Z provedené anonymní ankety například mezi studenty muzeologie a kulturních dějin z Univerzity v Oldenburgu vyplynulo, že naprostou většinu zaujala netradiční a přitom srozumitelná koncepce, esteticky atraktivní prezentace a citlivé zapojení audiovizuálních prvků.
Po roce drobné změny
V následujícím měsíci dojde ve stálé expozici k několika změnám. Chystá se výměna několika exponátů, především těch z citlivých materiálů, textilu a papíru, a některé přibydou. Už jen měsíc budou moci návštěvníci obdivovat jeden z nejvzácnějších předmětů, které ve sbírkách uchováváme – dorzální kříž tak zvané Broumovské kasule, výjimečnou výšivku z doby lucemburské. Kříž je příkladem vysoké umělecké a řemeslné úrovně vyšívačství v českých zemích, figurální výšivky měly blízký vztah k dobovému malířství, v tomto případě k malbám Mistra Třeboňského oltáře. Výšivka pochází z kláštera benediktinů v pražském Břevnově, dnes je majetkem Benediktinského arciopatství sv. Vojtěcha a sv. Markéty v Praze-Břevnově a v UPM je jako dlouhodobá zápůjčka.
Na rozloučenou s tímto vzácným exponátem chystá Markéta Grill Janatová, kurátorka historického textilu, mimořádnou komentovanou prohlídku s bohatým obrazovým doprovodem 20. února od 17 hodin. Návštěvníci však o ukázku historických liturgických rouch nepřijdou, kasule bude nahrazena podobnou, jen o sto let mladší z 80. let 15. století s výšivkou hedvábím a kovovými nitěmi.
Do sálu Mikrosvěty: Panovnická kunstkomora naopak v březnu přibyde další polyeder, slonovinový mnohostěn, který prošel náročným procesem restaurování. Pochází ze 17. století, byl vyroben zvláštní technikou soustružení, lepený je živočišným klihem a výjimečný je otevíracím medailonkem s obrázky Panny Marie a Krista, který je umístěný v jeho středu. O původu tohoto předmětu nejsou žádné zprávy, pravděpodobně pochází z některého ze zámeckých kabinetů kuriozit.
Stálou expozici také v průběhu března doplní krátký film Jakuba Jansy, který cílí především na mladé publikum. K vidění v něm budou naši kurátoři a kurátorky, kteří v expozici tančí, zpívají či recitují.
Programy pro veřejnost cílí na dospělé i děti
Edukační oddělení muzea připravilo v uplynulém i tomto roce řadu programů pro veřejnost, které stálou expozici oživují a přibližují. K nejúspěšnějším patří kurátorské komentované prohlídky, či cyklus tematických prohlídek. Jeho druhý semestr začíná 20. února tématem Redesign, biodesign a udržitelnost. Programy a komentované prohlídky ve stálé expozici jsou připraveny také pro školy, od mateřských až po vysoké. Tyto programy představují vystavené předměty ne jako soliterní estetické a funkční objekty, ale v jejich bohatých dobových i nadčasových souvislostech. Také celodenní výtvarná dílna pro veřejnost Jaro v muzeu bude 13. 3. spojena právě se stálou expozicí. Pro děti od 6 do 12 let je na konec července připraven i letní příměstský tábor Muzeem skrz naskrz, během nějž děti budou pod vedením zkušené lektorky samy přemýšlet, bádat a poznávat, co všechno se děje za muzejními zdmi.
Rok po otevření stálé expozice ART, LIFE lze nyní shrnout ohlasy laické a odborné veřejnosti, které tento počin vyvolal. Zvláště potěšující je zájem zahraničních odborníků, ať již historiků užitého umění, uměnovědců nebo muzeologů. Expozici navštívilo přes 30 tisíc návštěvníků (věříme, že většinou spokojených) a můžeme říci, že více než polovina z nich, hlavně v posledních měsících, přijíždí ze zahraničí. Z tohoto důvodu také během února 2024 vyjde anglická verze průvodce expozicí, který byl zatím k dispozici jen v češtině. Průvodce shrnuje základní členění expozice a vyzdvihuje hlavní témata i nejzajímavější motivy a exponáty.
Postřehy návštěvníků z ciziny jsou pro nás o to zajímavější, že nahlížejí expozici z určitého nadhledu a v konfrontaci s přístupy jiných, zahraničních institucí. Proto jsme se rozhodli některé z těchto názorů a hodnocení zveřejnit, byť je zřejmé, že tyto „statementy“ nemusí odrážet celé spektrum názorů návštěvnické obce. K pojetí a přínosům expozice se však budeme pravidelně vracet i v našem newsletteru a v průběhu roku také na odborných setkáních v muzeu, kde bychom se rádi věnovali teoretických kontextům expozičního projektu a také více ohlasům domácího publika.
Pražské Uměleckoprůmyslové museum má nejblíže k obdobně zaměřeným partnerským institucím v Rakousku, Německu či Francii, a tak nás v prvé řadě zajímal jejich názor. Opakovaně naši expozici navštívili kolegové z Musea für angewandte Kunst ve Vídni (MAK), s nimiž jsme hodně diskutovali o možných aktuálních přístupech k vystavování užitého umění a designu. Podle generální ředitelky vídeňského MAKu Lilly Hollein je naše expozice i pro ně podnětná, zvláště svým celkovým pojetím. Uspořádání expozice podle oblastí života, do nichž užité umění a design vstupují, je podle ní nápadité a v mnohém inspirativní, neboť přísně stylové, chronologické či materiálové členění, jaké dosud v expozicích vídeňského muzea převažovalo, je potřebné nyní měnit. Dlouholetý kurátor sbírek MAKu Rainald Franz charakterizoval expozici UPM jako zdařilý „polyhistorický koncept“, který ukazuje sbírkový materiál v nových variantních souvislostech, konfrontuje minulé a přítomné, a přesvědčivě tak naplňuje zakladatelské poslání muzeí tohoto typu – ukázat, že užité umění a design mají ze všech oborů nejblíže životu lidí, denně jej utvářejí, organizují a zdokonalují.
Obdobně vyzdvihovali přínos expozice muzejní kolegové z Německa, například z Bröhan Musea v Berlíně, jehož generální ředitel Tobias Hoffmann ji hodnotí jako ideově velmi bohatou, působivě instalovanou a přinášející zábavu i potěšení. Hlavní kurátor Muzea dekorativních umění v Paříži Jean-Luc Olivié s velkým nadšením obdivoval špičkovou kvalitu sbírek UPM a kurátorský výběr. Obdobné postřehy nám tlumočili hosté ze severských zemí, například skupina kurátorů KODE Muzea (Muzea dekorativních umění) v norském Bergenu. Zajímavé je také srovnání se současnými přístupy nové expozice designu v Kodani, kde nyní pracují s podobnými myšlenkovými koncepty a srovnatelně zapojují do výkladu dějin designu a sběratelství třeba téma kunstkomory.
Většina zahraničních hostů obdivovala i technické provedení výstavního fundusu (regálové vitríny navržené arch. Tomášem Vargou) a repasé historického muzejního mobiliáře, vhodně využitého například pro instalaci historického skla. Přidanou hodnotou pro všechny návštěvníky expozice pak jsou výhledy z oken na okolní pamětihodnosti a zvláště na jedinečný Starý židovský hřbitov.
Důležité podněty nám přinesly i návštěvy studentů zahraničních vysokých škol. Z provedené anonymní ankety například mezi studenty muzeologie a kulturních dějin z Univerzity v Oldenburgu vyplynulo, že naprostou většinu zaujala netradiční a přitom srozumitelná koncepce, esteticky atraktivní prezentace a citlivé zapojení audiovizuálních prvků. Pozitiva výrazně převažovala nad drobnými výtkami, například někdo z respondentů by uvítal možnost většího zapojení publika formou hands-on aktivit. Tyto doplňkové participativní programy bychom chtěli v letošním roce rozšířit, stejně jako plánujeme mobilního průvodce expozicí, který poskytne další návštěvnické zážitky.
Mimořádná komentovaná prohlídka je uspořádána k prvním narozeninám stálé expozice Art, Life. Umění pro život. V rámci ní budou mít návštěvníci jednu z posledních možností prohlédnout si na vlastní oči Broumovskou kasuli. Prohlídku povede kurátorka sbírky historického textilu a krajek PhDr. Markéta Grill-Janatová.
Komentovaná prohlídka se zaměří na historickou výšivku ve stálé expozici a seznámí s umělecky i technicky kvalitními artefakty ze 14. – 18. století. Pozornost bude věnována především středověkým výšivkám tzv. Broumovské kasule, které byly na jednu kasuli aplikovány v období baroka a během restaurování v 70. letech 20. století z výstavních důvodů opět odděleny. Dorzální kříž kasule je analogickou prací k deskovým obrazům Mistra Třeboňského oltáře.
Na co všechno se musí myslet, když se navrhuje a staví muzejní budova? Co se do ní musí vejít? Jak to uvnitř funguje? Proč se vytváří sbírky a vznikají výstavy? Jak by mělo vypadat naše vysněné muzeum?
Týdenní příměstský tábor v Uměleckoprůmyslovém museu v Praze dětem přiblíží muzeum jako instituci. Děti budou samy přemýšlet, bádat a poznávat, co všechno se děje za muzejními zdmi. Společně navštívíme aktuální výstavy i stálé expozice, poznáme veřejnosti nepřístupné prostory a užijeme si letní počasí v muzejní zahradě. Budeme tvořit, experimentovat a na závěr si navrhneme muzeum, které bude splňovat všechny naše představy a sny.
Praktické informace:
termín tábora 22. – 26. 7. (pondělí – pátek)
od pondělí do čtvrtka 9 – 17 hodin (příchod možný od 8:30)
v pátek 9 – 18, v 17 hodin bude zahájena vernisáž pro rodiče
pro děti od 6 do 12 let
cena 3 600 Kč za dítě – v ceně lektorné, vstupné, výtvarný materiál, obědové menu v muzejní restauraci
po uhrazení tábora obratem zašleme na kontaktní e-mail závaznou přihlášku dítěte
The book devoted to Czech Cubism guides readers through the individual thematic sections of the exhibition on display in the House at the Black Madonna – Prague’s first building in the Cubist style. The key themes – including “The Group of Fine Artists”, “The Cubist interior and furniture design” and “The oblique plane and the crystal”, to name a few – explore relationships between the fine arts, architecture and interior design.
The essays are complemented by reproductions illustrating furniture, ceramics, glass and metal objects, ornamental tapestry patterns, posters and prints from the collections of the Museum of Decorative Arts in Prague, the Moravian Gallery in Brno and the National Museum. The integration of the fine and applied arts in the Cubist period is documented through paintings and sculptures on loan from the National Gallery in Prague, the Gallery of West Bohemia in Pilsen and a private collection. The foremost figures of Czech Cubism, among them Josef Gočár, Vlastislav Hofman, Pavel Janák, Otto Gutfreund, Emil Filla, Josef Čapek, Bohumil Kubišta, Václav Špála and others, are briefly introduced in “Profiles of artists and theoreticians”. The “Timeline” presents the main events of the second decade of the 20th century that formed a backdrop to the artistic milieu of the Cubists, their fans and their critics.
Publisher: UPM Text: Lucie Vlčková Edition: English and Czech Format: 21 x 16.5 cm, soft cover Pages: 88 Reproductions: 65 ISBN 978-80-7101-150-7
The Museum of Decorative Arts in Prague Series of Scala Arts & Heritage Publishers, London
The book has been published by Scala Arts & Heritage Publishers in London in the Director’s Choice series that introduces prominent museums and galleries through the eyes of their directors. This title offers a view of the rich collections held by the Museum of Decorative Arts in Prague embracing masterpieces from all fields of decorative and applied arts, design and photography. The illustrative selection made by the museum’s director Helena Koenigsmarková is indicative of the development of the arts and crafts from the Gothic and Renaissance periods to the first half of the 20th century, represented by works of Alphonse Mucha, František Drtikol, Pavel Janák, Ladislav Sutnar and many others. Through the stories of these extraordinary objects, the book examines the fates of the museum’s collections in times of social transformation.
publishers: Scala Arts & Heritage Publishers Ltd. and UPM editor: Helena Koenigsmarková texts: Helena Brožková, Jiří Fronek, Markéta Grill, Konstantina Hlaváčková, Milan Hlaveš, Daniela Karasová, Helena Koenigsmarková, Petra Matějovičová, Marie Míčová, Jan Mlčoch, Jan Schöttner, Michal Stříbrný, Petr Štembera, Eva Uchalová, Radim Vondráček editions: English, German, Czech format: 19 x 16.8 cm, soft cover pages: 80 reproductions: 74 ISBN: 978—1-78551—120-2 (En), ISBN (UPM) 978—1-78551—122-6 (Ger) price: 240 CZK
Kniha propojuje šperková díla minulosti i současnosti. Nesleduje časovou osu, ale cesty, kterými šperk nese sdělení. Spíše než teoretickým výkladem, na tyto cesty upozorňuje skupinami šperků z mnoha hledisek odlišných. Přitom zahrnuje kategorii šperku v plném rozsahu, nejen objekty fyzicky stálé i nestálé, ale také díla s charakterem konceptu nebo události. Těží ze setkání šperků autorských i kolektivních, výbojných i konvenčních. Některé příklady se v průběhu knihy vracejí, aby účastí v jiných skupinách odkryly i další vrstvy šperkové řeči. Zásadním zdrojem děl i základnou myšlenkového konstruktu knihy Šperk – forma – obsah se staly sbírky Uměleckoprůmyslového musea v Praze (UPM). Přispívají do všech kapitol, nazvaných Šperk a čas; Šperk a světlo; Šperk a tělo; Šperk a figura. V každé z nich se mísí s fondy tuzemských a zahraničních institucí, stejně jako s díly v soukromých rukách, se šperky dosud nošenými i šperky nedochovanými. Projekt Šperk – forma – obsah představuje společně historické i současné šperky ze sbírek UPM knižní formou vůbec poprvé. Mezi díly datací blízkými i vzdálenými klene ideové můstky. Navazuje tím na instalace šperků ve stálé expozici ART, LIFE. Umění pro život, přístupné od roku 2023 v hlavní budově muzea. Na rozdíl od expozice však sbírková díla UPM zasazuje do kontextu světového fondu šperku. Jako výsledek snahy poukázat na obsahový potenciál šperku předkládá mozaiku témat. Připravuje půdu k hlubšímu pojednání vybraných otázek v budoucích výstavách i publikacích, plánovaných opět pod hlavičkou UPM.
kniha vznikla za finanční podpory Ministerstva kultury ČR v rámci institucionálního financování dlouhodobého koncepčního rozvoje výzkumné organizace Uměleckoprůmyslové museum v Praze (MK000023442)
Der Katalog erscheint anglässlich einer Wanderausstellung, die eine Kooperation zwischen dem Porzellanikon – Staatliches Museum für Porzellan in Selb & Hohenberg a.d. Eger, dem Kunstgewerbemuseum in Prag sowie dem Westböhmischen Museum in Pilsen ist. Jede Station setzte bei der Präsentation des böhmischen Porzellans einen anderen inhaltlichen Schwerpunkt.
texte: Jan Mergl, Lenka Merglová Pánková, Thomas Miltschus edition: Tschechische und Deutsche grafik&Layout: Tanja Hüttl, umschlaggestaltung Judith Keller seitenzahl: 111 herausgeber: Porzellanikon – Staatlisches Museum für Porzellan in Selb und Hohenberg a.d. Eger ISBN 978-3-948671-02-0
Herausgegeben mit freundlicher Unterstützung des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonde
Tato publikace vychází při příležitosti putovní výstavy českého porcelánu, která vznikla ve spolupráci Porzellanikon – Státního muzea porcelánu v Selbu a Hohenbergu a.d. Eger, Uměleckoprůmyslového musea v Praze a Západočeského muzea v Plzni. Každá jednotlivá výstava představuje český porcelán z jiného pohledu.
texty: Jan Mergl, Lenka Merglová Pánková, Thomas Miltschus vydání: české a německé grafický design: Tanja Hüttl, návrh obálky Judith Keller počet stran: 111 vydavatel: Porzellanikon – Státní muzeum porcelánu v Selbu a Hohenbergu a.d. Eger ISBN 978-3-948671-02-0
Vydáno za laskavé podpory Česko-německého fondu budoucnosti
Semestrální práce OTISK ANTIKY / Různé dimenze vztahu antiky a současnosti iniciovala Petja Matějovič, kurátorka UPM, na Katedře designu Technické univerzity v Liberci v září 2022. Inspiraci mohli studentky a studenti hledat v umění, mytologii, společenských vědách, kultu těla, státotvornosti… Při tvorbě broží, spínadel a objektů na tělo nebyli nijak materiálově ani technologicky limitováni. Práce vznikly pod pedagogickým a technickým vedením Ludmily Šikolové, Jany Válkové Střílkové a Martina Pouzara.
Vyjádření rovnováhy vycházející z filozofie myslitelů antického období prostřednictvím dvou kinetických broží. Znázornění dokonalosti a funkčnosti celku i při nepoměru či nevyváženosti brože. Ukázka proměnlivosti a nestálosti života.
Anna HornováAnna HornováAnna Hornová
Daniela Dolejší
Brože na téma Otisk antiky, materiály tombak, jablečná slupka
Brože na téma Otisk antiky jsou inspirovány snahou lidstva o vypočítání krásy a pochybnostmi, zda něco jako dokonalá krása vůbec existuje. Jejich tvar vychází z geometrického schématu matematicky dokonalého obličeje. Součástí šperku je jablečná slupka, která symbolizuje lidskou kůži. Výsledné konstrukce jsou mírně deformované, neboť jablečná slupka usychala přímo na nich. Tento proces odkazuje na pomíjivost krásy.
Objekt na tělo a série tří broží na téma otisk Antiky, inspirovaná příběhem Narcise a setkání se s ním ve skutečném světě. Papírový objekt se zrcadlovou folií je symbolem obrany a skrýše pro člověka, co se potýká s narcisem a jeho chováním.
Otisk antiky – Artemis, paroh, součástky z mobilního telefonu
Šperk je inspirován bohyní lovu a Měsíce. Brož je vytvořena ze staré trofeje, která představuje loveckou stránku bohyně a bílý povrch znázorňuje měsíční krajinu. Elektronické součástky připomínají vniknutí astronautů výzkumné mise Artemis americké vesmírné společnosti NASA do domény bájné bohyně Měsíce. Mytologický podtext dokresluje mapa souhvězdí Orionu a Štíra.
Hana KužniarováHana Kužniarová
Linda Kastlová
Otisk Antiky – Ariston Achaion a Therapon, plexisklo, nerez, mosaz
Dvě brože ve tvaru antických štítů a velký štít inspirovaný příběhem Achillea a Patrocla. Brože jsou variabilní, lze je rozmontovat, složit a zasadit do velkého štítu.
Linda KastlovaLinda Kastlova
Ondřej Kábele
Otisk antiky- Manumissio, měď, mosaz
V dobách starého Říma byl obřad Manumissio pro otroka to nejvyšší, čeho mohl dosáhnout, přestal být věcí a stal se právoplatným občanem. V dnešní době se pyšníme tím, že se otroctví zakázalo a že už neexistuje. Ano už nemáme otroky doma, ale odsunuli jsme je do rozvojových zemí a podporujeme to našemi penězi každým dnem. Často pracují v podmínkách srovnatelných, či horších než ve starém Římě. Brož je zámek, která nedovolí nositele sundat si pracovní oděv a zbavit se znaku otroka, dokud není na zámku navoleno slovo Manumissio.
Série tří broží inspirovaná antickým bohem spánku, Hypnosem. Šperky zdravým způsobem dopomáhají ke spánku čí uvolnění. První brož je inspirovaná monotónním pohybem kolébky. Druhá brož je pendant, skrývá makovou kuličku, která je vtipnou narážkou na placebo účinek prášků na spaní. Třetí šperk z vnitřní strany drží čajový sáček voňavých bylin, které nás dokáží uklidnit.
S historičkou umění Mgr. Markétou Čejkovou se projdete v okolí Národní třídy a ulice na Příkopě po místech, v nichž sídlily vyhlášené prvorepublikové módní salony. Představí se vám nejen známé značky jako Podolská, Roubíčková či Rosenbaum, ale i salony dnes již pozapomenuté – rodiny Metzelesů, Marthe Loeffové či Hedviky Vlkové. Seznámíte se s osudy majitelů a návrhářů, pomocí fotografií i s vybranými modely z jejich dílen či zajímavými interiéry a prostředím módních salonů.
Procházka začíná v Galerii Josefa Sudka v ulici Úvoz 24 v Praze 1 na Hradčanech, kde v letech 1959-1976 fotograf bydlel. Účastníci si tedy prohlédnou nejen autentický Sudkův byt, ale i aktuální výstavu fotografií Jana Posselta. Poté se s lektorkou Bc. Zorou Kouteckou vydají po okolí a projdou si některá z míst, která Josef Sudek fotografoval. Trasa vede Petřínskými sady na Újezd, kde měl Sudek svůj dřevěný ateliér.
Novou výstavou v Galerii Josefa Sudka provede její kurátor Jan Mlčoch.
Známý fotograf Zdeněk Merta a známý hudebník i méně známý fotograf Jiří Stivín, oba žáci profesora Jána Šmoka, v téměř stejné době pracovali na jednom tématu – portrétech přátel, významných kulturních osobností.
Všechna díla, která jsou na výstavě k vidění, autoři věnovali do sbírek Uměleckoprůmyslového musea v Praze.
Novou výstavou v Galerii Josefa Sudka provede její kurátor Jan Mlčoch.
Známý fotograf Zdeněk Merta a známý hudebník i méně známý fotograf Jiří Stivín, oba žáci profesora Jána Šmoka, v téměř stejné době pracovali na jednom tématu – portrétech přátel, významných kulturních osobností.
Všechna díla, která jsou na výstavě k vidění, autoři věnovali do sbírek Uměleckoprůmyslového musea v Praze.
Kurátor: Jan Mlčoch Grafický design: Štěpán Malovec
Známý fotograf Zdeněk Merta a známý hudebník i méně známý fotograf Jiří Stivín, oba žáci profesora Jána Šmoka, v téměř stejné době pracovali na jednom tématu – portrétech přátel, významných kulturních osobností.
Zdeněk Merta (nar. 1955, Hradec Králové) pracoval na cyklu Dvojportéty – a byli jsme v letech 1992 až 2012, jeho část vystavil ve Špálově galerii v Praze už v roce 1993. Vždy se jednalo o setkání přátel na vernisážích či jiných společenských akcích, nejčastěji básníků, divadelníků a výtvarných umělců. V rozhlasovém rozhovoru se Zdeněk Merta svěřil, co ho zajímá: „Zachovat tváře lidí, z nichž mnozí jsou už po smrti, a nikdo jiný je nemá.“ Celý cyklus má více než 800 kusů, výběr 420 dvojportrétů osobností české kultury. V roce 2015 vyšel také knižně. Na výstavě je patnáct fotografií z let 1992 až 1994.
Jiří Stivín (nar. 1943, Praha), výjimečný jazzový hudebník, multiinstrumentalista a skladatel, je původně vystudovaný kameraman, odtud jeho vášeň pro fotografii. Cyklus Samofota s… vznikal postupně v letech 1995 až 2015. I tady se vždy jednalo o přátelská setkání, okamžiky společně sdílené a zaznamenané. Jiří Stivín je několikrát vystavil a následně vytvořil i tablo, na němž soustředil část svých snímků do kompozice mapující jeho kulturní a společenský život tohoto období. Právě toto tablo vystavujeme.
Všechna díla, která jsou na výstavě k vidění, autoři věnovali do sbírek Uměleckoprůmyslového musea v Praze.
Otevírací doba říjen až březen středa, sobota a neděle 11 – 17 h duben až září středa, sobota a neděle 12 – 18 h Galerie je otevřena pouze v době konání výstavy, se vstupenkou z hlavní budovy je vstup do galerie zdarma.
Objevte půvab jedné z historicky nejstarších fotografických technik, kyanotypie, která dokáže vykreslit křehké obrazy modrých tónů. Workshop kyanotypie proběhne s restaurátorkami UPM během výtvarné dílny Jaro v muzeu. Účastníci tohoto odborného workshopu mají nárok na zvýhodněné vstupné do stálé expozice, na výtvarnou dílnu jaro v muzeu a s ní spojenou hru v expozici ART, LIFE. Umění pro život-
Praktické informace:
kapacita odborného workshopu kyanotypie je omezena a nelze ji navýšit kvůli zajištění jejího hladkého průběhu
děti se mohou workshopu zúčastnit v doprovodu dospělého
každý dospělý účastník workshopu může vzít maximálně jedno dítě, tvořit budou společně
Objevte půvab jedné z historicky nejstarších fotografických technik, kyanotypie, která dokáže vykreslit křehké obrazy modrých tónů. Workshop kyanotypie proběhne s restaurátorkami UPM během výtvarné dílny Jaro v muzeu. Účastníci tohoto odborného workshopu mají nárok na zvýhodněné vstupné do stálé expozice, na výtvarnou dílnu jaro v muzeu a s ní spojenou hru v expozici ART, LIFE. Umění pro život-
Praktické informace:
kapacita odborného workshopu kyanotypie je omezena a nelze ji navýšit kvůli zajištění jejího hladkého průběhu
děti se mohou workshopu zúčastnit v doprovodu dospělého
každý dospělý účastník workshopu může vzít maximálně jedno dítě, tvořit budou společně
Objevte půvab jedné z historicky nejstarších fotografických technik, kyanotypie, která dokáže vykreslit křehké obrazy modrých tónů. Workshop kyanotypie proběhne s restaurátorkami UPM během výtvarné dílny Jaro v muzeu. Účastníci tohoto odborného workshopu mají nárok na zvýhodněné vstupné do stálé expozice, na výtvarnou dílnu jaro v muzeu a s ní spojenou hru v expozici ART, LIFE. Umění pro život-
Praktické informace:
kapacita odborného workshopu kyanotypie je omezena a nelze ji navýšit kvůli zajištění jejího hladkého průběhu
děti se mohou workshopu zúčastnit v doprovodu dospělého
každý dospělý účastník workshopu může vzít maximálně jedno dítě, tvořit budou společně
Kde všude je možné najít inspiraci přírodou? Napoví vám jarní hra, se kterou prozkoumáte exponáty stálé expozice, dozvíte se, že nejen věci, ale i květiny mají svou řeč, a poté si vyzkoušíte různé výtvarné techniky v edukačním zázemí muzea.
Praktické informace:
dílna probíhá celý den, během kterého je možné kdykoliv přijít a tvořit
poslední vstup na dílnu je možný v 16 hodin (muzeum zavírá v 18 hodin)
v rámci dílny je připravena i hra (nejen pro děti) v expozici Art, Life. Umění pro život
poslední vstup do expozice s hrou je v 16 hodin
cena pro dospělého na dílnu zahrnuje vstupenku do expozice
Architekt Radoslav L. Sutnar, mladší syn česko-amerického designéra a malíře Ladislava Sutnara, zemřel dne 11. 12. 2023 ve věku 94 let v Los Angeles. Také Radoslav zdědil nadání a organizační schopnosti svého otce, který mu chtěl předat své newyorské “Sutnar studio”, ale Radoslava víc přitahovala architektonická praxe. Absolvent Harvardovy univerzity, kde k jeho pedagogům patřil významný teoretik Sigfried Giedion, našel sebeuplatnění v oblasti územního plánování nejprve v Bostonu, New Yorku a posléze se usadil v Los Angeles. Tam také potkal svoji manželku a celoživotní oporu Elaine, s níž založil studio Sutnar+Sutnar. K partnerům Radoslava Sutnara zde patřil mimo jiné Frank Gehry.
Malý Radoslav Sutnar u rodinné vily na Babě
Radoslav žil v Československu do svých 17 let na experimentálním sídlišti moderní architektury Baba; v roce 1946 paní Františka Sutnarová s dvěma syny odjela za svým manželem do New Yorku – původně dočasně, avšak po komunistickém puči zůstali natrvalo.
Radoslav měl k Československu vřelý vztah a hned po pádu železné opony v roce 1990 přijel s Elaine do Prahy. Navštívil Uměleckoprůmyslové museum, které opatruje velkou sbírku Sutnarových děl – hraček, obrazů, grafických prací i knižních obálek, a bylo s ním v čilém korespondenčním kontaktu v posledních letech jeho života (zemřel v roce 1976 v New Yorku). Radoslav totiž jako svůj čestný závazek na sebe vzal péči o otcovu pozůstalost, kterou daroval do významných amerických sbírek (The Cooper- Hewitt Museum v New Yorku, MoMA v New Yorku, Getty Collections v Los Angeles, AAA ve Washingtonu).
Se stejnou velkorysostí a obětavě podporoval také projekt první retrospektivní výstavy Ladislava Sutnara, kterou Uměleckoprůmyslové museum uspořádalo v roce 2003 v Jízdárně Pražského hradu. Tato posléze putovní expozice představila grafické i malířské dílo také evropskému publiku (Curych, Rotterdam, Norimberk). Při této příležitosti Radoslav a Elaine Sutnarovi darovali do sbírek Uměleckoprůmyslového musea konvoluty užité grafiky a do Národní galerie soubor obrazů. Radoslav a Elaine Sutnarovi rovněž s nadšením podpořili první posmrtnou výstavu malířského díla Ladislava Sutnara, kterou Uměleckoprůmyslové museum uspořádalo v Rudolfinu v roce 2011 pod názvem Americké Venuše. I při této události Radoslav a Elaine Sutnarovi darovali do sbírek Uměleckoprůmyslového musea archivní materiály a konvolut obrazů.
Aktivity Radoslava a Elaine Sutnarových směřovaly dál k podpoře nově založené Fakulty designu a umění Ladislava Sutnara při Západočeské Univerzitě v Plzni. Založili zde Nadaci Radoslava a Elaine Sutnarových a společně se zasloužili o vznik archivního centra Ladislava Sutnara při fakultě. Iniciovali rovněž přenesení ostatků Ladislava a Františky Sutnarových z New Yorku do Plzně.
Radoslav L. Sutnar – nebo jak jsme mu mohli říkat jednoduše “Rad” – se tak zapsal do historie Uměleckoprůmyslového musea v Praze jako jeden z nejvýznamnějších mecenášů. Nejen to, vřelé přátelství, které nás po léta spojovalo, zůstává krásnou motivací a čestným závazkem.
Nové typy muzejních programů pro dospělé si mohlo Uměleckoprůmyslové museum v Praze vyzkoušet díky projektu Interaktivní vzdělávání v oblasti tradičních řemesel, technik a materiálů v muzejní praxi, realizovanému v rámci programu Erasmus + (2022-1-CZ01-KA122-ADU-000078277). Tento osmnáct měsíců trvající projekt pro podporu mobilit pracovníků, podílejících se na edukačních aktivitách pro dospělé publikum, umožnil uskutečnit celkem deset výjezdů restaurátorů, správců depozitářů a lektorů edukačního oddělení do evropských muzejních institucí různého zaměření. Získané zkušenosti daly vzniknout dvěma typům vzdělávacích programů – cyklus Materiály, techniky, postupy a cyklus Zažít profesi, které vzbudily velký zájem a úspěch u široké veřejnosti. Zahraniční zkušenosti zaměstnanců UPM přinesly i další podněty a směry, kterými by se měly programy pro dospělé publikum v muzeu v budoucnu ubírat.
„Ověřili jsme si, že návštěvníky muzea – a veřejnost obecně, enormně zajímá setkání s profesionálem, který jim bezprostředně a s osobním zaujetím poodhalí zákulisí své práce spjaté s tradičními řemesly a uměleckými artefakty. V našem muzeu jsou těmito profesionály především restaurátoři, správcové sbírek a kurátoři. Neméně atraktivní je i setkání s odbornými pracovníky mimo muzeum, prostřednictvím organizovaných návštěv uměleckých dílen a řemeslných provozů, kde se účastníci mohou v mnohem větší míře aktivně zapojit a něco si vyzkoušet“ řekla Lucie Vlčková, ředitelka sbírek a výzkumu UPM a garantka programu.
Procházka Letem malým galerijním světem s Markétou Vinglerovou
Průběh řešení projektu, získávání zkušeností, jejich ověřování v praxi i výhledy do budoucí orientace edukační činnosti byly představeny a diskutovány na interním workshopu, kterého se, díky právě probíhající stáži zůčastnili, také dva mladí zaměstnanci Muzea romské kultury, kteří tak získali nejen poznatky z oblasti edukace, ale i praktické informace o programu Erasmus+. A jaké zkušenosti zaměstnanci UPM v evropských institucích nasbírali?
Lektoři edukačního oddělení Kristýna Juríková a Martin Piják strávili pět dní v muzeu užitého umění (MAK) ve Vídni a absolvovali několik tamních programů pro veřejnost. Inspirovalo je jejich zaměření na ekologii a udržitelnost, například slow fashion program, kde si účastníci vytvářeli pod vedením módní návrhářky vlastní modely z oblečení z charitativních sbírek. Zaujala je i aplikace MAK LAB APP, která udrží návštěvníky v expozicích déle, vytváří tematické cesty expozicí a současně obsahuje audioprůvodce. Inspirativní je také program Young MAK, který pomáhá budovat komunitu mladých návštěvníků muzea.
Program ve vídeňském MAKve spolupráci s komunitou Young MAK
Restaurátorka Markéta Šíblová navštívila Preusovo muzeum fotografie ve městě Horten na jihu Norska, které je od roku 1995 národním muzeem fotografie. Markéta Šíblová tam zkoumala, jak veřejnosti prezentovat nové postupy v restaurování fotografií a formou „job shadowing“, tedy tzv. stínováním, získávala zkušenosti s pořádáním workshopů, zaměřených na historické fotografické techniky. Tamní muzeum jich připravuje řadu v různé náročnosti a délce. Jsou určené široké veřejnosti a vedou je odborníci na danou problematiku. Inspirace a praktické dovednosti, získané stáží, Markéta Šíblová vložila do atraktivního a okamžitě obsazeného workshopu Když světlo kreslí modře, zaměřeného na techniku kyanotypie, který vedla společně s Magdalenou Nerudovou. V dalších norských institucích, Nasjonalmuseet v Oslu a Munchově muzeu zkoumala také způsoby vystavení hypercitlivých materiálů tak, aby sloužily svému edukačnímu poslání a přitom byla zajištěna jejich maximální ochrana.
Workshop Když světlo kreslí modře
Restaurátoři Martina Chadimová, Karla Frajerová a Tomáš Stern a správkyně sbírek Lucie Kölbersberger a Magdalena Nerudová zamířili pro zkušenosti s edukační prací do Slovinska na významnou, rozsahem a aktivitami velkou mezinárodní akci – Bienále grafiky v Lublani, pořádané Mezinárodním grafickým centrem (MGLC). Paralelně zde probíhalo množství interaktivních programů pro veřejnost, a to nejen v několika prostorech centra, ale v rámci celého města. V provozu byla také profesionální grafická dílna, ve které se konaly workshopy grafických technik s možností sledovat při práci umělce oceněné na bienále.
Grafická tiskařská dílna v Ljublani
Zaměstnance UPM nejvíc zaujala míra komunitního působení MGLC a jejich programy v objektech dislokovaných od centra města – prostorech nazvaných Plac a Kráter, které jsou integrovány do života periferie a dávají možnost zapojení mladým z blízkého sídliště. Plac nabízí možnost tvořit společně s mladými výtvarníky, Kráter disponuje zázemím ateliérů v jednoduchých stavebních buňkách, které jsou přístupné všem a dá se tu nejen tvořit, vyrábět a kutit, ale na rozlehlých pozemcích i komunitně zahradničit. Skupina zaměstnanců UPM se inspirovala především otevřeností a nízkoprahovostí nabízených aktivit a jejich prvním vkladem k zúročení získaných zkušeností a nápadů v rámci edukačních aktivit je snaha rozšířit působení muzea i do budovy Centrálního depozitáře v Praze-Stodůlkách. Ten stojí rovněž uprostřed sídliště, v oblasti s minimálními možnostmi kulturního a společenského života – v tomto směru by zde konané edukační aktivity mohly přispět ke zkvalitnění sociálního prostředí a kultivaci komunitního života. Ostatně zde konaná interaktivní přednáška Tepaná a litá krása (vedená Lucií Kölbersberger a Karlou Frajerovou) o technikách výzdobných prvků knižních vazeb, při které byly prezentovány vzácné sbírkové předměty a ukázky řemeslného zpracování kovových doplňků, přilákaly velmi početné publikum, a to nejen místní.
Přednáška tepaná a litá krása v Centrálním depozitáři
Na problematiku knižních vazeb se zaměřil i kombinovaný program o zlacení a slepotisku, který společně vedly restaurátorka Martina Chadimová a umělkyně, knihařka Radka Prokopová – nejprve formou prezentace s praktickými ukázkami na níž navazovaly workshopy přímo v knihařské dílně.
Martina Chadimová a přednáška Slepotisk a zlacení
Restaurátorky textilu Michaela Závadská a Nela Lahodová vyjely do Státního muzea textilu a průmyslu v Augsburgu. V tomto bavorském městě textilní průmysl zanikl kolem roku 2000, současně tu však vznikl spolek jehož cílem bylo zachovat historické artefakty a otevřít v Augsburgu průmyslové muzeum. Bohatá expozice v budově bývalé textilní továrny seznamuje návštěvníky s vývojem výroby textilu, historickými i současnými technologiemi a uměleckými, kulturními a společenskými přesahy textilní tvorby. Část muzea je věnována přímo prezentaci výrobního procesu na zachovaných tkalcovských a pletacích strojích zaniklých továren, které pro edukační účely muzea obstarávají bývalí zaměstnanci z výroby. Zajímavostí tohoto muzea je, že návštěvníci mohou participovat na výrobě stále se proměňujícího díla z textilních zbytků, které zdobí vstupní halu, účastnit se řady workshopů a akcí, které mají značný sociální a komunitní význam, jelikož místní lokalitu textilní průmysl poznamenával po řadu generací a zasáhl do osobních historií místních rodin. Obě restaurátorky během své stáže, mimo jiné, zkoumaly způsoby adjustace a vystavení tak citlivého materiálu jako je textil a hledaly inspiraci v množství zde nabízených aktivit pro návštěvníky, zahrnujících i možnosti vnímání hmatem a sluchem a celkové rozvíjení kreativity. Získané zkušenosti uplatnily ve speciální komentované prohlídce stálé expozice s přiléhavým názvem Na tělo. Při ní návštěvníkům prezentovaly problematiku figurín, adjustace historického textilu, úloze spodního prádla na formování siluety těla a vše doprovodily ukázkami funkčních prvků spodního prádla, materiálů používaných k restaurování, či k výrobě adjustací.
Workshop Na tělo!
Podzimní sezónu v UPM obohatily i další akce a programy, přímo vycházející ze zkušeností z realizovaných stáží, například velmi zajímavá přednáška restaurátora Tomáše Sterna s ukázkami materiálů, nástrojů a technologií souvisejících s exkluzivní nábytkovou tvorbou, doprovázející aktuální výstavu Kabinety, či zcela nový formát edukační aktivity, realizovaný mimo muzeum – prohlídku série malých galerijních prostor s komentáři kurátorů právě probíhajících výstav a s osobním setkáním s galeristy a provozovateli, kteří účastníkům přiblížili zákulisí galerijního provozu i role jednotlivých profesí, s účastníky ochotně diskutovali a poskytli jim tak zcela nevšední zážitek.
Příklad iluzivní intarzie
Na závěr lze shrnout, že účast na programu mobilit v rámci Erasmus+ měla pro účastníky stáží a ve výsledku též pro návštěvníky muzea a účastníky jeho edukačních aktivit značný přínos – otevřela možnosti nových forem práce s veřejností a ověřila přínosy participativního a interaktivního vzdělávání.
Novou výstavou v Galerii Josefa Sudka provede její kurátor Jan Mlčoch.
Jan Posselt (1885 – 1970) patřil k zakladatelské generaci moderní české fotografie. Vedle portrétní činnosti se věnoval i fotografii reportážní (sokolské slety, divadlo, sport, výstavy ad.), reklamní (architektura, železnice, strojní výroba) a nakonec i reprodukční. Komorní výstava v Galerii Josefa Sudka je první samostatnou výstavou tohoto fotografa.
The exhibition presents historical and contemporary jewellery from the collections of the Museum of Decorative Arts in Prague, together with pieces lent by private collectors or the artists themselves that are still worn today or have been preserved as keepsakes. Shown side by side, innovative and conventional works from different periods highlight the various meanings that jewellery can bear. The first part of the exhibition covers the theme of time, with jewellery that is shaped like an endless loop, or which features moving parts (including mechanical watches), or is made from materials that degrade over time, such as ice or soap. The second part looks at jewellery that depicts individual figures or tableaux with multiple actors, whether as an isolated motif or part of a scene. Such motifs – for instance Eros/Cupid and his arrows – have often been used for centuries. However, it is only when jewellery meets the human body that the picture is complete. The final part of the exhibition is devoted to works that reference ideas showcased in the permanent exhibition ART, LIFE, inviting visitors to proceed to the installations Jewellery and Light (Hall E) and Jewellery and Physique (Hall D).
Jewellery – Form – Content is accompanied by an eponymous book whose individual chapters (Jewellery and Time, Jewellery and Light, Jewellery and Physique and Jewellery and Figure) explore the ideas presented in this dedicated exhibition and in the permanent exhibition. In addition the museum’s website and social media accounts feature student work from jewellery studios at Czech and Slovak institutions of higher education.
učivo sběratelství, sbírka, systematizace, kunstkomora, baroko a manýrismus, reprezentace světa, náš svět
vzdělávací oblasti Člověk a společnost, Umění a kultura
průřezová témata Výchova k myšlení v evropských a globálních souvislostech
vnímat, respektovat a ochraňovat hodnoty světového a evropského kulturního dědictví
vnímat dopady a důsledky globalizačních a rozvojových procesů, rozlišovat mezi nimi příznivé i nepříznivé prvky a jevy, učit se hledat kompromisy
Multikulturní výchova
uvědomit si svou vlastní kulturní identitu
vnímat sebe sama jako občana, který se aktivně spolupodílí na přetváření společnosti
očekávané výstupy RVP G
uplatňuje společensky vhodné způsoby komunikace ve formálních i neformálních vztazích, případné neshody či konflikty s druhými lidmi řeší konstruktivním způsobem
zhodnotí význam vědeckého poznání, techniky a nových technologií pro praktický život i možná rizika jejich zneužití
charakterizuje smysl historického poznání a jeho povahu jako poznání neuzavřeného a proměnlivého
na příkladech objasní vliv procesu komunikace na přijetí a interpretaci vizuálně obrazných vyjádření; aktivně vstupuje do procesu komunikace a respektuje jeho pluralitu
své aktivní kontakty a získané poznatky z výtvarného umění uvádí do vztahů jak s aktuálními
i historickými uměleckými výtvarnými projevy, tak s ostatními vizuálně obraznými vyjádřeními, uplatňovanými v běžné komunikaci